miércoles, 7 de mayo de 2014

Penélope en italiano



LAURA DI FLORIO DÍAZ DE 2º DE ESO VÉN DE FACERNOS UN PRESENTE MOI ESPECIAL... UNHA VERSIÓN DE PENÉLOPE AO ITALIANO. GRAZAS LAURA!!!






Un passo avanti e l´altra indietro, Galizia,
e la tela del tuo sonno no si muove.
La esperanza del tuoi occhi me espreguizza.
L´aratro buoi e la pioggia

Una nave ruggente molto lontane
estrolla si dorme mobido come un chicco d´uva
Ma si envólveste fogli in mille anni,
sogni e il ritorno di sentire la pioggia.

Ingoiare per corsi un giorno
le persone che hanno portato.  Dio é lo stesso.
Suco volontá, suco verrá. Gesú María!
e il tutto deve pagare il suo desmo.

Desordella i prati come il sonno,
o tempo sará Parga a Pastoriza.
Sará scanalatura per scanalatura sppellire autunno.
Un passo avanti e l´altra indietro, Galizia!

Laura de Florio Díaz, 2º ESO A

No hay comentarios:

Publicar un comentario